徳山 あすか
11304250 民進党の蓮舫代表や、自民党の小野田紀美参院議員の騒動がきっかけで、お茶の間を賑わせた二重国籍という言葉。安倍首相も「二重国籍の問題点は整理しなければならない。研究したい」と述べている。 ロシア人女性との愛あふれる結婚生活、必要なのは忍耐と花束 © 写真: 大竹英雄 ロシア人女性との愛あふれる結婚生活、必要なのは忍耐と花束（写真） しかし二重国籍とは、そんなに簡単になれるものだろうか？ロシア人との結婚を夢見る読者の皆さんは、ロシア人とのハーフの子どもは無条件に日露二重国籍をもつのだから、大人になってから本人に国籍を選ばせれば良いと思っていないだろうか？それは全くの誤解である。 国籍付与の考え方は、日本とロシアで全く異なるため、ロシア人のパートナーがいる人は、手続きには細心の注意を払わなければいけない。近年「子どもを二重国籍にしたつもりが、日本国籍を失っていた」というトラブルが次々と発覚し、訴訟にまで発展しているのだ。 この問題を紐解くにあたっては、子どもの出生地が大きな鍵となる。 ケース１、日本人とロシア人が結婚していて、ロシアで子どもが生まれた場合 子どもは出生と同時に、日本国籍とロシア国籍の両方を得ることになる。日本の国籍法第2条では「出生の時に父又は母が日本国民であるとき」に子どもは日本国籍を取得する。これは血統主義という考え方だ。 そしてロシア連邦国籍法第12条1項では「片方の親がロシア国民、もう片方の親が外国国民であって、ロシア連邦内で子が出生したとき」は、子どもは出生と同時にロシア国籍を取得する、と規定されている。ロシアの場合は血統主義に加え、生まれた場所も国籍に関わりを持っており、たとえ両親の一方がロシア人であっても外国で出生した子には自動的に国籍は与えられないのだ。この点が日本と大きく異なる。 蛇足だが、このケースの場合、子どもが生まれてから3か月以内に国籍留保の手続きをしておかないと日本国籍を失ってしまうので、お忘れなく。 ケース２、日本人とロシア人が結婚していて、日本で子どもが生まれた場合 子どもは出生と同時に、日本国籍を得ることになる。それはケース１と同じだ。しかしロシア国籍は、自動的には得られない。ロシア連邦国籍法第14条6項によると、「ロシア国民である親が、外国国民であるもう片方の親の同意を得た場合に、ロシア国民親の申請によって」、子どもはロシア国籍を得ることができるのである。 森川英喜（もりかわ・ひでき）氏 © 写真: アズブーカ・フクーサ モスクワの洋菓子をレベルアップさせた日本人パティシエ、20年の軌跡 そこでうっかり、「じゃあロシア大使館へ行って申請しよう。ついでにロシアのパスポートも取得しておけば便利だ」と考えてしまう。しかしその手続きは、単なる出生届ではないし、単にパスポートをもらう手続きでもない。ロシアの国籍を取る手続きである。そして、ロシア国籍を取得した瞬間、日本国籍は喪失する。日本の国籍法第11条は「日本国民は、自己の志望によつて外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う」と規定しているからである。「出生届だけ出すつもりだった。ロシア国籍を取ったなんて知らなかった」ではすまされない。なぜなら、ロシア大使館で提出する書類には、「ロシア連邦国籍を取得することに反対しません」と書いてあるからである。その書面にサインしたら、同意したのと同じである。 国籍法第11条の「自己の志望」という部分がひっかかる人もいるかもしれない。生後まもなくの赤ん坊には自己の志望など無い。だが、両親は子どもの法定代理人であるので、ロシア国籍を取得した行為は、自己の志望だとみなされてしまう。 ここで注意したいのが、ロシア人の親と日本人の親の意識の食い違いである。ロシア国籍を後から取得しに行くことについて、特にロシア人親は、深刻に考えていない可能性がある。なぜならロシア連邦国籍法第6条2項によれば、ロシア国籍を持っている人が後から別の国の国籍を取得しても、ロシア国籍は失われないからである。このような感覚を持ち合わせていると、ロシア国籍の取得イコール日本国籍の喪失ということが、ロシア人の頭の中で結びつかず、単に国籍を追加しただけだと誤って認識してしまうのだ。 1と2のケースを総合すれば、日露二重国籍になれるのは、1のケースで「自動的に付与されてしまった」場合だけであることがわかる。2のケースでは基本的に、日本かロシア、片方のみの国籍を選ぶことになる。 児玉直子さと家族 © 写真: 児玉直子さん ロシア人+日本人は幸せな結婚ができる？（写真） さて、2のケースで日本国籍を失っても、すぐにはその自覚がない人がほとんどだ。しかし、子どものパスポートを申請する際などに、日本国籍がないことが発覚するケースがある。そうなるとまずは国籍喪失届を出し、日本国籍が無いことを認めた上で、再度日本国籍を取る（帰化する）ための様々な手続きをしなければいけないのだが、これは親にとって辛い作業である。現実を受け入れられず、国籍喪失届をなかなか出せない人もいる。 日露の国籍問題に詳しい、在ロシア日本国大使館の服部雅一氏は「大使館で婚姻届を出された方には、将来的にお子さんがご両親の意思に反して日本国籍を失うことのないよう、先駆けてご説明しています。国際結婚は互いの国の法律を知る上で良い機会でもあります。色々な手続きを行う前に、相手の国の法律を知り、それを尊重し、ご夫婦で選択して頂ければ」と話している。 自身も国際結婚し、入国管理問題のカリスマである行政書士の古川峰光氏（あさひ東京総合法務事務所）も、相手国の法律を知る重要性を強調する。 古川氏「国籍法はとてもシビアなところがあります。ロシアに限らず、アメリカ国籍取得者でも、気付いたら日本国籍を失っていた、というケースは結構あります。そういう方々が日本国内でその事実に気付くと、不法入国、あるいは不法残留になってしまいます。国籍が無いことを市区町村に届け出た上で、入国管理局で特別在留許可を申請し、それが許可されれば、帰化申請という流れになります。日本人は、国際感覚がある方であっても、あまりこういうことをご存知ではありません。国籍というのはとても大事なものであると同時に、簡単に失くしてしまうおそれもあるので、国際結婚する場合には両国の国籍のことをよく勉強して頂きたいと思います。」 さて、そこまでわかったら、日露ハーフの子どもを二重国籍にする方法についてもう一度考えてみよう。とにかく現時点で確実な方法は、1のケース、ロシアで子どもが生まれた場合だ。カップルの生活拠点がロシアにあり、女性の方がロシア人なら、普通はロシアで出産するので、何の問題もない。生活拠点が日本にある場合でも、女性側がロシア人なら、里帰り出産するという手がある。実際、子どもを二重国籍にするため、夫婦で話し合って里帰り出産を選択した人もいる。 Miki Nishiguchi © 写真: Elena Lekhova ロシアバレエ、ロシア語を見事にものにした日本人バレリーナ しかし女性が日本人の場合は、出産場所と国籍を天秤にかけることになる。生活拠点がロシアであればロシアで出産することも考えられる。むしろそれが、唯一最良の方法と言ってもよい。日本で里帰り出産をすると日本国籍しか与えられない。ロシアに戻ってきたときに子どもにロシア国籍がないと、就学の際に外国人扱いされてしまい、生活する上で様々な不便が生じる。そうなると、日本国籍を捨ててロシア国籍を選ぶか…という難しい決断を迫られることになる。 一方、生活拠点が日本にあるとしたら、日本人女性がロシアでわざわざ出産することは、考えにくい。日本人女性と結婚し、東京都に住むロシア人男性はこう話した。「私たちには2人の子どもがいますが、2人とも日本国籍だけ持っています。妻は日本で出産しました。子どもたちにロシア国籍が必要でしょうか？私はそうは思いません。出産にはリスクがつきものです。妻に何かあったときに後悔しても遅いですから。ロシア国籍のためだけに妻にロシアで出産してもらうなど、思いつきもしませんでした。」 日本とロシアの組み合わせは、血統主義と出生地主義が絡み合っているだけに、誤解が生じやすい。事前に国籍法の知識を得た上で、カップルのライフスタイルや生活拠点を考慮し、子どもに与える国籍について考えることができればベストだ。 最後に一点付け加えておくと、日本の国籍法では、出生により二重国籍になった場合には、22歳になるまでにいずれかの国籍を選択し、二重国籍を解消する必要がある。ケース1によって子どもがめでたく日露二重国籍になった場合でも、将来的に国籍を一つに絞る必要があるということを、頭の片隅に留めておいてほしい。 もっと詳しく知りたい方はこちら：今回取材にご協力いただいた、行政書士の古川峰光氏のサイト ＠visa! ビザ・永住・帰化 古川峰光がビザを読み解く ... 250 関連: 日本の女子大生が語るモスクワ生活、え～！夏は東京並みに暑いじゃない！ 「謎めいた感」に誘われた留学生、お湯の出ない衝撃と奇妙な3人生活 タグ ロシアに滞在する日本人, 露日関係, 日本, ロシア コメント・ガイド ディスカッション Facebook経由でコメントスプートニク経由でコメント 主要ニュース ロシアのラヴロフ外相と米国のケリー国務長官 露米外相、ローザンヌで会談しシリアについて討議 ロシアのラヴロフ外相と米国のケリー国務長官はローザンヌのシリア協議で二国間会議を開催する。ロシア代表団がリア・ノーヴォスチに語った。 1418 米国旗 英紙：EUはシリア情勢を理由にロシアに制裁を課す米の決定を支持しない 米大統領行政府は、シリアにおける自分達の政策見直しを計画しているが、ホワイトハウスは、ロシアとの軍事衝突をもたらす可能性のある措置は取らないだろう。英国の新聞The Guardianは、外交筋の情報を引用して伝えた。 21054 Fitch ロシアの信用格付け予想を引き上げる Fitch ロシアの信用格付け予想を引き上げる 国際的な格付け会社Fitch Ratingsは、ロシアのソブリン信用格付け予想を「ネガティブ」から「安定的」にまで引き上げた。投資適格レベルの最後の段階BBBの格付けが確認された。 1146 バクダッドでのテロ事件で31人死亡 バクダッドでのテロ事件で55人死亡 イラクの首都バクダッドのイスラム教シーア派地区でテロ事件があり、55人が死亡、50人以上が負傷した。土曜日、15日、ロイター通信が首都の警察及び救急隊の情報として伝えた。「アシュラ」のセレモニーが行われ、信徒でいっぱいだった大きなテントの内部で、自爆テロ犯が爆発物を始動させた。 0 163 米学者グループ：読書は寿命を延ばす 米学者グループ：読書は寿命を延ばす 米エール大学の学者グループは、読書は寿命を延ばすとの結論に達した。 1402 ロシアの全長1キロのスプレー画 ギネスブック入り？ 芸術あるいは芸術破壊？ ロシアの全長1キロのスプレー画 ギネスブック入り？ ウラルの都市ペルミのクィブィシェフ通りに、ロシアにおける航空エンジンの成り立ちを物語る、長さほぼ1キロのスプレー画が現れた。このアートオブジェクトは「屋外航空博物館」と名付けられ、エンジン製造企業合同「ペルミ・モーターズ」のイニシアチブで作られたもの。ギネスブック入りする可能性がある。金曜日、同社の報道部が伝えた。 1179 新着ニュース 新着今週の人気記事コメント多数 05:41科学者ら、尿を通じて脂肪を取り除く方法を考案 03:28英学者 携帯電話を深夜オフにするようアドバイス 01:38あの世から売春婦を注文するキャンペーンでフランス震撼 00:40ロシアの航空母艦 シリア沖へ 23:50パプアニューギニア付近でマグニチュード6.4の地震 ニュース一覧 ロシアのスーパーヒーローは、 アメリカのヒーローと 何が違うの？ マルチメディア 写真風刺画インフォグラフィックス 今週のベストショット 10月8日～10月14日 フォローする フェイスブックツイッター
続きを読む: https://jp.sputniknews.com/opinion/201610152904081/
11304250 民進党の蓮舫代表や、自民党の小野田紀美参院議員の騒動がきっかけで、お茶の間を賑わせた二重国籍という言葉。安倍首相も「二重国籍の問題点は整理しなければならない。研究したい」と述べている。 ロシア人女性との愛あふれる結婚生活、必要なのは忍耐と花束 © 写真: 大竹英雄 ロシア人女性との愛あふれる結婚生活、必要なのは忍耐と花束（写真） しかし二重国籍とは、そんなに簡単になれるものだろうか？ロシア人との結婚を夢見る読者の皆さんは、ロシア人とのハーフの子どもは無条件に日露二重国籍をもつのだから、大人になってから本人に国籍を選ばせれば良いと思っていないだろうか？それは全くの誤解である。 国籍付与の考え方は、日本とロシアで全く異なるため、ロシア人のパートナーがいる人は、手続きには細心の注意を払わなければいけない。近年「子どもを二重国籍にしたつもりが、日本国籍を失っていた」というトラブルが次々と発覚し、訴訟にまで発展しているのだ。 この問題を紐解くにあたっては、子どもの出生地が大きな鍵となる。 ケース１、日本人とロシア人が結婚していて、ロシアで子どもが生まれた場合 子どもは出生と同時に、日本国籍とロシア国籍の両方を得ることになる。日本の国籍法第2条では「出生の時に父又は母が日本国民であるとき」に子どもは日本国籍を取得する。これは血統主義という考え方だ。 そしてロシア連邦国籍法第12条1項では「片方の親がロシア国民、もう片方の親が外国国民であって、ロシア連邦内で子が出生したとき」は、子どもは出生と同時にロシア国籍を取得する、と規定されている。ロシアの場合は血統主義に加え、生まれた場所も国籍に関わりを持っており、たとえ両親の一方がロシア人であっても外国で出生した子には自動的に国籍は与えられないのだ。この点が日本と大きく異なる。 蛇足だが、このケースの場合、子どもが生まれてから3か月以内に国籍留保の手続きをしておかないと日本国籍を失ってしまうので、お忘れなく。 ケース２、日本人とロシア人が結婚していて、日本で子どもが生まれた場合 子どもは出生と同時に、日本国籍を得ることになる。それはケース１と同じだ。しかしロシア国籍は、自動的には得られない。ロシア連邦国籍法第14条6項によると、「ロシア国民である親が、外国国民であるもう片方の親の同意を得た場合に、ロシア国民親の申請によって」、子どもはロシア国籍を得ることができるのである。 森川英喜（もりかわ・ひでき）氏 © 写真: アズブーカ・フクーサ モスクワの洋菓子をレベルアップさせた日本人パティシエ、20年の軌跡 そこでうっかり、「じゃあロシア大使館へ行って申請しよう。ついでにロシアのパスポートも取得しておけば便利だ」と考えてしまう。しかしその手続きは、単なる出生届ではないし、単にパスポートをもらう手続きでもない。ロシアの国籍を取る手続きである。そして、ロシア国籍を取得した瞬間、日本国籍は喪失する。日本の国籍法第11条は「日本国民は、自己の志望によつて外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う」と規定しているからである。「出生届だけ出すつもりだった。ロシア国籍を取ったなんて知らなかった」ではすまされない。なぜなら、ロシア大使館で提出する書類には、「ロシア連邦国籍を取得することに反対しません」と書いてあるからである。その書面にサインしたら、同意したのと同じである。 国籍法第11条の「自己の志望」という部分がひっかかる人もいるかもしれない。生後まもなくの赤ん坊には自己の志望など無い。だが、両親は子どもの法定代理人であるので、ロシア国籍を取得した行為は、自己の志望だとみなされてしまう。 ここで注意したいのが、ロシア人の親と日本人の親の意識の食い違いである。ロシア国籍を後から取得しに行くことについて、特にロシア人親は、深刻に考えていない可能性がある。なぜならロシア連邦国籍法第6条2項によれば、ロシア国籍を持っている人が後から別の国の国籍を取得しても、ロシア国籍は失われないからである。このような感覚を持ち合わせていると、ロシア国籍の取得イコール日本国籍の喪失ということが、ロシア人の頭の中で結びつかず、単に国籍を追加しただけだと誤って認識してしまうのだ。 1と2のケースを総合すれば、日露二重国籍になれるのは、1のケースで「自動的に付与されてしまった」場合だけであることがわかる。2のケースでは基本的に、日本かロシア、片方のみの国籍を選ぶことになる。 児玉直子さと家族 © 写真: 児玉直子さん ロシア人+日本人は幸せな結婚ができる？（写真） さて、2のケースで日本国籍を失っても、すぐにはその自覚がない人がほとんどだ。しかし、子どものパスポートを申請する際などに、日本国籍がないことが発覚するケースがある。そうなるとまずは国籍喪失届を出し、日本国籍が無いことを認めた上で、再度日本国籍を取る（帰化する）ための様々な手続きをしなければいけないのだが、これは親にとって辛い作業である。現実を受け入れられず、国籍喪失届をなかなか出せない人もいる。 日露の国籍問題に詳しい、在ロシア日本国大使館の服部雅一氏は「大使館で婚姻届を出された方には、将来的にお子さんがご両親の意思に反して日本国籍を失うことのないよう、先駆けてご説明しています。国際結婚は互いの国の法律を知る上で良い機会でもあります。色々な手続きを行う前に、相手の国の法律を知り、それを尊重し、ご夫婦で選択して頂ければ」と話している。 自身も国際結婚し、入国管理問題のカリスマである行政書士の古川峰光氏（あさひ東京総合法務事務所）も、相手国の法律を知る重要性を強調する。 古川氏「国籍法はとてもシビアなところがあります。ロシアに限らず、アメリカ国籍取得者でも、気付いたら日本国籍を失っていた、というケースは結構あります。そういう方々が日本国内でその事実に気付くと、不法入国、あるいは不法残留になってしまいます。国籍が無いことを市区町村に届け出た上で、入国管理局で特別在留許可を申請し、それが許可されれば、帰化申請という流れになります。日本人は、国際感覚がある方であっても、あまりこういうことをご存知ではありません。国籍というのはとても大事なものであると同時に、簡単に失くしてしまうおそれもあるので、国際結婚する場合には両国の国籍のことをよく勉強して頂きたいと思います。」 さて、そこまでわかったら、日露ハーフの子どもを二重国籍にする方法についてもう一度考えてみよう。とにかく現時点で確実な方法は、1のケース、ロシアで子どもが生まれた場合だ。カップルの生活拠点がロシアにあり、女性の方がロシア人なら、普通はロシアで出産するので、何の問題もない。生活拠点が日本にある場合でも、女性側がロシア人なら、里帰り出産するという手がある。実際、子どもを二重国籍にするため、夫婦で話し合って里帰り出産を選択した人もいる。 Miki Nishiguchi © 写真: Elena Lekhova ロシアバレエ、ロシア語を見事にものにした日本人バレリーナ しかし女性が日本人の場合は、出産場所と国籍を天秤にかけることになる。生活拠点がロシアであればロシアで出産することも考えられる。むしろそれが、唯一最良の方法と言ってもよい。日本で里帰り出産をすると日本国籍しか与えられない。ロシアに戻ってきたときに子どもにロシア国籍がないと、就学の際に外国人扱いされてしまい、生活する上で様々な不便が生じる。そうなると、日本国籍を捨ててロシア国籍を選ぶか…という難しい決断を迫られることになる。 一方、生活拠点が日本にあるとしたら、日本人女性がロシアでわざわざ出産することは、考えにくい。日本人女性と結婚し、東京都に住むロシア人男性はこう話した。「私たちには2人の子どもがいますが、2人とも日本国籍だけ持っています。妻は日本で出産しました。子どもたちにロシア国籍が必要でしょうか？私はそうは思いません。出産にはリスクがつきものです。妻に何かあったときに後悔しても遅いですから。ロシア国籍のためだけに妻にロシアで出産してもらうなど、思いつきもしませんでした。」 日本とロシアの組み合わせは、血統主義と出生地主義が絡み合っているだけに、誤解が生じやすい。事前に国籍法の知識を得た上で、カップルのライフスタイルや生活拠点を考慮し、子どもに与える国籍について考えることができればベストだ。 最後に一点付け加えておくと、日本の国籍法では、出生により二重国籍になった場合には、22歳になるまでにいずれかの国籍を選択し、二重国籍を解消する必要がある。ケース1によって子どもがめでたく日露二重国籍になった場合でも、将来的に国籍を一つに絞る必要があるということを、頭の片隅に留めておいてほしい。 もっと詳しく知りたい方はこちら：今回取材にご協力いただいた、行政書士の古川峰光氏のサイト ＠visa! ビザ・永住・帰化 古川峰光がビザを読み解く ... 250 関連: 日本の女子大生が語るモスクワ生活、え～！夏は東京並みに暑いじゃない！ 「謎めいた感」に誘われた留学生、お湯の出ない衝撃と奇妙な3人生活 タグ ロシアに滞在する日本人, 露日関係, 日本, ロシア コメント・ガイド ディスカッション Facebook経由でコメントスプートニク経由でコメント 主要ニュース ロシアのラヴロフ外相と米国のケリー国務長官 露米外相、ローザンヌで会談しシリアについて討議 ロシアのラヴロフ外相と米国のケリー国務長官はローザンヌのシリア協議で二国間会議を開催する。ロシア代表団がリア・ノーヴォスチに語った。 1418 米国旗 英紙：EUはシリア情勢を理由にロシアに制裁を課す米の決定を支持しない 米大統領行政府は、シリアにおける自分達の政策見直しを計画しているが、ホワイトハウスは、ロシアとの軍事衝突をもたらす可能性のある措置は取らないだろう。英国の新聞The Guardianは、外交筋の情報を引用して伝えた。 21054 Fitch ロシアの信用格付け予想を引き上げる Fitch ロシアの信用格付け予想を引き上げる 国際的な格付け会社Fitch Ratingsは、ロシアのソブリン信用格付け予想を「ネガティブ」から「安定的」にまで引き上げた。投資適格レベルの最後の段階BBBの格付けが確認された。 1146 バクダッドでのテロ事件で31人死亡 バクダッドでのテロ事件で55人死亡 イラクの首都バクダッドのイスラム教シーア派地区でテロ事件があり、55人が死亡、50人以上が負傷した。土曜日、15日、ロイター通信が首都の警察及び救急隊の情報として伝えた。「アシュラ」のセレモニーが行われ、信徒でいっぱいだった大きなテントの内部で、自爆テロ犯が爆発物を始動させた。 0 163 米学者グループ：読書は寿命を延ばす 米学者グループ：読書は寿命を延ばす 米エール大学の学者グループは、読書は寿命を延ばすとの結論に達した。 1402 ロシアの全長1キロのスプレー画 ギネスブック入り？ 芸術あるいは芸術破壊？ ロシアの全長1キロのスプレー画 ギネスブック入り？ ウラルの都市ペルミのクィブィシェフ通りに、ロシアにおける航空エンジンの成り立ちを物語る、長さほぼ1キロのスプレー画が現れた。このアートオブジェクトは「屋外航空博物館」と名付けられ、エンジン製造企業合同「ペルミ・モーターズ」のイニシアチブで作られたもの。ギネスブック入りする可能性がある。金曜日、同社の報道部が伝えた。 1179 新着ニュース 新着今週の人気記事コメント多数 05:41科学者ら、尿を通じて脂肪を取り除く方法を考案 03:28英学者 携帯電話を深夜オフにするようアドバイス 01:38あの世から売春婦を注文するキャンペーンでフランス震撼 00:40ロシアの航空母艦 シリア沖へ 23:50パプアニューギニア付近でマグニチュード6.4の地震 ニュース一覧 ロシアのスーパーヒーローは、 アメリカのヒーローと 何が違うの？ マルチメディア 写真風刺画インフォグラフィックス 今週のベストショット 10月8日～10月14日 フォローする フェイスブックツイッター
続きを読む: https://jp.sputniknews.com/opinion/201610152904081/
0 件のコメント:
コメントを投稿